"Roland i Berget" som civil